Translate - Traductor

5/12/2011

Experiencia: Minuto a minuto

En la presentación del libro Minuto a minuto que tuvo lugar en la Feria del libro contaba:
"De la Editorial Urano, me invitaron en noviembre del año pasado a la presentación del libro “El Poder” de Rhonda Byrne. Al entrar, nos regalaron a cada uno de los asistentes “El libro de la Gratitud”, de esa editorial. Luego de la presentación, (yo había ido con mi hermana, y con alguien más) estábamos en la puerta del hotel, planeando ir a tomar un cafecito a algún lado, pero cuando pensamos en que había que sacar el auto, y luego encontrar dónde estacionar nuevamente, decidimos volver a entrar y tomar el café en el mismo hotel donde se hizo la presentación de ese libro. Ahí, estando sentados ante un cortado, sentí el impulso de ir a agradecerle a Anabel Jurado, quien me invitó, una mujer preciosa, amable, cálida, y ambas coincidimos en querer editar algo juntas. Creo que lo dijimos casi al unísono.
Esa misma noche estrené mi cuaderno de Gratitud.
Lo primero que puse bajo el encabezado “Agradezco desde ahora”, fue: “que el libro que edite con Urano sea mi primer best seller, y sea traducido a varios idiomas, y sea útil a muchísima gente” Y aquí estamos, en la presentación del primer libro que edito con esta editorial.
Y Anabel, que estaba a mi en el estrado, agregó: "Quiero contarte, Silvia, que esta historia empezó antes. Hace cosa de dos años, la Editorial participó de un encuentro que se hizo en el Jardín Japonés, un fin de semana. Estaba ahí, en el stand de la editorial, cuando ví venir caminando a una mujer a la que seguía un grupo grande de gente. Esta mujer irradiaba una energía y una calidez increíbles. Recuerdo haberle preguntado a alguien quién era, y ahí me enteré que se llamaba Silvia Freire, que era escritora y estaba en la radio con Rolando Hanglin. En ese momento aún no había leído nada tuyo, pero cuando la editorial (que hace dos años editaba sólo en España) decidió empezar a editar aquí, en Argentina, recordé el incidente, y supe que editaríamos algo juntas. Por eso, ese día de noviembre, cuando nos encontramos, dijimos casi al unísono editemos algo juntas"
"Miren cómo funciona entonces la ley de atracción. No sólo mi deseo está siendo realizado, sino también el de Anabel. Para beneficio de todos los involucrados, como dice la metafísica"